Les extraordinaires aventures d’Arsène Lupin, Gentleman-cambrioleur - EN>FR - LocJam

À l'occasion du marathon LocJAM Crime Story, je me suis essayée à l'exercice de retraduire un texte déjà traduit vers sa langue originale. Soit un projet FR>EN>FR. L'expérience s'est révélée très amusante et enrichissante. À la lecture de l’œuvre originale après coup, j'apprécie d'autant plus le talent de Maurice Leblanc.

Bonne lecture !

This project is a submission for the LocJAM Crime Story marathon, a localization event that challenged participants to translate the short novel The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-burglar by Maurice Leblanc.